img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 한자 일본어 한자가 2개이상 같이 있는 경우예시:便利 이런 단어처럼 있아면 음독으로
일본어 한자 image
일본어 한자가 2개이상 같이 있는 경우예시:便利 이런 단어처럼 있아면 음독으로 읽히고한자가 혼자만 있으면 훈독으로 읽히는 게 맞나요?한자 음독 훈독 구분 하는 방법이 어려워서요
안녕하세요!
" 대부분 " 이 그렇지 100%는 아닙니다.
그렇기 때문에,
훈, 음독을 " 정확하게 " 구별하고 공부하기는 어렵습니다.
따라서,
한자 하나하나 공부를 하는 것이 아닌,
단어 자체를 하나로 해서 외우라는 것입니다.
가장 좋은 건,
공부를 하실 때
네이버 일본어 사전을 통해서 각 한자의 훈, 음독을 가볍게 참고하시는 정도로 하시면
추후에 그 한자가 다른 단어와 짝을 이뤄서 만났을 때,
일단 음독 컨택을 해 보셨다가,
정답이 그게 아니라면
어?
얘는 훈독 접근이네?????
내 계산이랑 틀린데....?
그럼 외워야지 뭐..... 한국과 같은 한자권이지만 이래 다르기도 하는구나 ^^
이러면서,
받아들이시는 게 나으실겁니다.
가급적이면,
한자가 두 개 이상이면 음 + 음 으로 읽히는 경우가 " 대부분 " 이기는 하오나,
이 밖에도
음 + 훈
훈 + 음
훈 + 훈
으로도 읽히는 것들 또한 상당수 있기 때문에,
이런 규칙은 " 절대적 " 인 규칙이 아닙니다.
변칙적이라서,
그냥 단어를 외우면서 아하~ ^^ 하시면서 납득하시는 편이 좋으시구요 ^^
그러니,
그냥 영 단어 외우듯이
단어는,
" 눈으로 캐치 " 할 수 있을 정도로만 외우시면 되시고,
한자 쓰는 건,
옵션입니다.
어차피 일본에서 거주하실 게 아닌 이상,
한자를 직접 손으로 쓸 일은 한국에서는 전혀 없기 때문에 (시험도 전부 객관식)
공부하실 때,
단어는 3가지 요소 (생김새 / 뜻 / 발음) 위주로 외워주세요 ^^
감사합니다!