제가 만약 엔화를 925원대에 샀는데 이걸 938에서 팔면 이득인거죠?

그렇지요....외환거래 (환전) 시 내가 원화에서 해당 외환을 살때 지불한 금액보다 더 높은 금액으로 되팔아서 원화를 받는다면 이득이 되는 것으로 외환차익이라고 합니다.

그런데...

질문에서와 같이 최초 1,000엔당 925원을 기준으로 엔화를 샀는데 지금 엔화 거래 기준이 1,000엔당 938원인 상태라면 되팔았을때 이득인 것이 맞지만....13원정도의 차이에서는 보유한 엔화가 아주 많은 고액이 아니라면 굳이 원화로 바꿀 이유는 없다고 봅니다.