문장 속 주어와 동사 Sadly, faulty pipes are amongst the largest daily “consumers” of 대화형 질문답 포럼 시커 22.seekr.kr

문장 속 주어와 동사 Sadly, faulty pipes are amongst the largest daily “consumers” of

Sadly, faulty pipes are amongst the largest daily “consumers” of water. One in every six gallons of water pumped into water mains by U.S. utilities simply leaks away, back into the ground.두번째 문장에서(one으로 시작하는 문장) 주어와 동사가 무엇인지 헷갈려요One을 뭐라고 해석하면 되나요?

두번째 문장 "One in every six gallons of water pumped into water mains by U.S. utilities simply leaks away, back into the ground."에서 주어와 동사는 다음과 같습니다.

주어(subject): One in every six gallons of water pumped into water mains by U.S. utilities

여기서 "One"은 "하나"라는 의미이며, "every six gallons of water" 중 "하나"를 의미합니다.

다시 말해, 여섯 갤런 중 한 갤런이라는 뜻의 표현입니다.

동사(verb): leaks away

"leaks away"는 "새어 나가다"라는 동작을 나타내는 동사 구입니다.

이 문장은 "미국의 수도사업자들이 수도관에 넣는 물 여섯 갤런 중 하나가 그냥 땅으로 새어나간다"는 뜻입니다.