이거 고백인가요? 헬로톡이라는 곳에서 중국인 친구들을 만나서 대화하다가 한 언니를 만나게됐어요. 얘기를 대화형 질문답 포럼 시커 22.seekr.kr

이거 고백인가요? 헬로톡이라는 곳에서 중국인 친구들을 만나서 대화하다가 한 언니를 만나게됐어요. 얘기를

헬로톡이라는 곳에서 중국인 친구들을 만나서 대화하다가 한 언니를 만나게됐어요. 얘기를 하다가 제가 자기소개에 여자를 좋아한다고 써놔서 그런지 계속 너 여자 좋아해? 하고 물어보더라고요. 저는 맞다고 했고 언니랑 더는 대화를 이어갔고 언니가 넌 무슨 여자가 좋아? 하며 물어봤어요. 저는 모든 여자가 좋지만 굳이 고르자면 귀여운 여자가 좋다고 했어요. 그걸 본 언니가 난 니가 너무 좋아라고 하더라고요. 그래서 전 얼굴이 빨개진 상태로 그거 고백이야? 물었는데맞대요 너가 너무 귀여워. 라고 했어요중국어라 제가 맥락을 못 읽은 거 아니겠죠? 이거 고백맞죠?

질문자님 상황만 보면, 이건 맥락상 고백이라고 보는 게 맞습니다.

왜냐면

언니가 먼저 “넌 여자를 좋아하니?” → “무슨 스타일을 좋아해?” 하고 관심을 깊게 물어본 점.

질문자님이 “귀여운 여자”라고 답했는데, 바로 “난 네가 너무 좋아”라고 연결 지은 점.

질문자님이 “그거 고백이야?”라고 되물었을 때 “맞아, 네가 귀여워”라고 확답한 점.

이건 단순한 농담이나 장난보다 훨씬 직접적인 표현이에요. 특히 중국어에서 “我很喜欢你” (워 헨 시환 니 = 난 너 정말 좋아해) 같은 표현은 그냥 호감 표시가 아니라 연애 감정 고백으로 받아들여지는 경우가 많습니다.

다만 한 가지 확인할 부분은 헬로톡 같은 언어교환 앱은 사람들이 가볍게 장난치거나 분위기 살리려고 농담 섞어서 말하는 경우도 있습니다.

하지만 질문자님이 직접 되물었을 때 “맞다”고 한 이상, 맥락을 잘못 이해한 건 아닐 확률이 높아요.

네, 질문자님이 받아들인 대로 고백 맞습니다.

다만 온라인 대화라서 실제 진심인지, 분위기용 멘트인지 확인은 조금 더 필요합니다. 앞으로 대화에서 상대가 지속적으로 진지하게 애정을 표현한다면 고백이 맞고, 금방 태도가 바뀐다면 가벼운 플러팅일 가능성도 있습니다.